1. A Kormány jóváhagyólag tudomásul veszi a Magyar-Szlovák Kisebbségi Vegyes Bizottság II. ülésén elfogadott, a mellékletben közzétett ajánlásokat.
2. Az ajánlások egyes pontjainak végrehajtásával a Kormány a következõket bízza meg:
Az ajánlások
- 1.1. pontja tekintetében:
Felelõs:
külügyminiszter- 1.2. pontja tekintetében:
Felelõs: külügyminiszter
Határidõ: 2000. május 31.
- 1.3. pontja tekintetében:
Felelõs: Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal elnöke
Határidõ: folyamatos
- 1.4. pontja tekintetében:
Felelõs: igazságügyminiszter, pénzügyminiszter
Határidõ: folyamatos
- 2.1. pontja tekintetében:
Felelõs: oktatási miniszter
Határidõ: folyamatos, illetve 2000. december 31.
- 2.2. pontja tekintetében:
Felelõs: oktatási miniszter
Határidõ: 2000. december 31.
- 2.3. pontja tekintetében:
Felelõs: oktatási miniszter
Határidõ: 2000. december 31.
- 2.4. pontja tekintetében:
Felelõs: oktatási miniszter
Határidõ: folyamatos, illetve 2000. december 31.
- 2.5. pontja tekintetében:
Felelõs: oktatási miniszter, pénzügyminiszter
Határidõ: 2000. december 31.
- 3.1. pontja tekintetében:
Felelõs: nemzeti kulturális örökség minisztere, Nemzeti és Etnikai
Kisebbségi Hivatal elnöke
Határidõ: folyamatos, illetve 2000. december 31.
- 3.2. pontja tekintetében:
Felelõs: igazságügyminiszter, oktatási miniszter (az érintett miniszterek
bevonásával)
Határidõ: folyamatos
- 3.3. pontja tekintetében:
Felelõs: nemzeti kulturális örökség minisztere
Határidõ: folyamatos
Melléklet a 2112/2000. (V. 31.) Korm. határozathoz
A Magyar-Szlovák Kisebbségi Vegyes Bizottság 1999. szeptember 29-én, Pozsonyban megtartott II. ülésén az alábbi ajánlásokat fogalmazta meg a két ország Kormánya számára:
1. Általános kérdések
1.1. Létre kell hozni egy kétoldalú munkacsoportot, amely a kisebbségi témakörben
összefoglalja az alapszerzõdés megvalósításával, a nemzeti dokumentumok (Helyi
Önkormányzatok Európai Chartája, Regionális vagy Kisebbségi Nyelvek Európai
Chartája, Kisebbségvédelmi Keretegyezmény, Területi Önkormányzatok és Hatóságok
Határokon Átívelõ Együttmûködésérõl szóló Európai Keretegyezmény és annak
kiegészítõ jegyzõkönyvei) elfogadásával és megvalósításával kapcsolatos eddigi
tapasztalatokat, valamint az ezekkel összefüggõ feladatokat. A magyar Fél
kezdeményezése alapján a munkacsoport értékeli a nemzeti kisebbségek
nyelvhasználatának jogi helyzetét a Szlovák Köztársaságban.
1.2. Lehetõvé kell tenni a magyarországi szlovák nemzeti kisebbség képviselõinek
és a szlovákiai magyar kisebbség képviselõinek részvételét az összes
magyar-szlovák vegyes bizottságban.
1.3. Minden naptári év június 30-áig kölcsönösen meg kell küldeni az állami
költségvetésbõl a magyarországi szlovák nemzeti kisebbség, illetve a szlovákiai
magyar kisebbség támogatására fordított pénzügyi eszközökrõl szóló
tájékoztatót.
1.4. Az EBEÉ 1990. június 29-i, Koppenhágában lezajlott tanácskozásán készült
dokumentum 32/2. pontja alapján elemezni kell a nemzeti kisebbségekhez tartozó
személyek egyesületeinek finanszírozási módjára irányuló törvényalkotási
szándék kezdeményezésének lehetõségét.
2. Iskolaügy és oktatás
2.1. Meg kell újítani a szlovák és magyar történészekbõl álló bizottság
tevékenységét, melynek feladata egyebek mellett - egy módszertani kézikönyv
kidolgozása a szlovákok és a magyarok közös történelmérõl abból a célból, hogy
összehangolható legyen a történelem oktatása a Szlovák Köztársaság és a Magyar
Köztársaság iskoláiban.
2.2. Elõ kell készíteni az iskolai végzettséget, tudományos és akadémiai címeket
és fokozatokat igazoló dokumentumok kölcsönös elismerésérõl szóló egyezményt.
2.3. Ki kell dolgozni és jóvá kell hagyni a Magyar Köztársaságban szlovák nyelven
oktató tanítók rendszeres továbbképzésének tervét a Szlovák Köztársaság
oktatási rendszerén belül.
2.4. A teljes iskolaév során biztosítani kell a Szlovák Köztársaságban a
magyarországi szlovák nemzetiségû gyerekek számára kéthetes turnusokban való
részvételt az "Erdei iskola"-programban.
2.5. Össze kell állítani és jóvá kell hagyni azon tankönyvek és oktatási
segédeszközök listáját, amelyek a Szlovák Köztársaságban a Magyar
Köztársaságból, illetve a Magyar Köztársaságban a Szlovák Köztársaságból a
nemzetiségi iskolákban használatosak, és biztosítani ezek vám- és
illetékmentességét.
2.6. Keresni kell a komáromi Kálvin János Teológiai Akadémia egyetemi karrá
történõ alakításának lehetõségeit
3. Kultúra
3.1. Biztosítani kell a magyarországi szlovák nemzeti kisebbség regionális
kulturális központjai tevékenységének feltételeit.
3.2. Pénzügyileg biztosítani kell a Szlovák Kutató Intézet állandó mûködését a
Magyar Köztársaságban és biztosítani kell a magyar kisebbség Dokumentációs
Központjának mûködését a Szlovák Köztársaságban.
3.3. Biztosítani kell, hogy az illetékes intézmények megfelelõ figyelmet fordítsanak
azon mûemlékek megóvására, melyek a közös történelemre emlékeztetnek.
Készült 1999. szeptember 29-én Pozsonyban magyar és szlovák nyelven, mindkét nyelvû változat azonos érvényû.