1. A Kormány tudomásul veszi a Magyar-Szlovén Kisebbségi Vegyes Bizottság 2000. február 3-án és 4-én megtartott V. ülésén elfogadott, a mellékletben közzétett ajánlásokat.
2. Az ajánlások egyes pontjaiban foglaltak végrehajtásának vizsgálatával a Kormány a következõket bízza meg:
a) ajánlások 1. pontja
Felelõs: | igazságügyminiszter külügyminiszter |
Határidõ: | folyamatos |
b) ajánlások 2. pontja
Felelõs: | pénzügyminiszter belügyminiszter (az érintett miniszterek bevonásával) |
Határidõ: | 2000. december 31., illetve folyamatos |
c) ajánlások 3. pontja
Felelõs: | igazságügyminiszter pénzügyminiszter |
Határidõ: | folyamatos |
d) ajánlások 4. pontja
|
|
Határidõ: | folyamatos |
e) ajánlások 5. pontja
Felelõs: | nemzeti kulturális örökség minisztere |
Határidõ: | 2002. december 31. |
f) ajánlások 6. pontja
Felelõs: | szociális és családügyi miniszter |
Határidõ: | 2000. december 31. |
g) ajánlások 7. pontja
Felelõs: | külügyminiszter |
Határidõ: | 2002. december 31. |
h) ajánlások 8., 9., 10. és 12. pontja
Felelõs: | oktatási miniszter |
|
|
i) ajánlások 13. pontja
|
|
Határidõ: | 2000. december 31. |
j) ajánlások 14. pontja
|
|
Határidõ: | 2000. december 31. |
k) ajánlások 17. pontja
Felelõs: | nemzeti kulturális örökség minisztere |
Határidõ: | folyamatos |
3. Az ajánlások végrehajtásának pénzügyi forrása a felelõs minisztérium adott évi költségvetését terheli.
Felelõs: | a 2. pont szerinti miniszterek |
Határidõ: | folyamatos |
Melléklet a 2138/2000. (VI. 22.) Korm. határozathoz
A Magyar-Szlovén Kisebbségi Vegyes Bizottság a 2000. február 3-4-én, Ljubljanában megtartott V. ülésén a következõ ajánlásokat fogalmazta meg a két ország Kormánya számára:
1. A két Kormány a jövõben még jobban vegye figyelembe a kisebbségi közösségek igényeit és érdekeit, és következetesebben hajtsa végre a Vegyes Bizottság ajánlásait.
2. A Vegyes Bizottság indokoltnak tartja, hogy a két ország a 2000. évben megnyissa a Cepinci-Kétvölgy közötti határátkelõt, amely kedvezõen hatna a Rábavidék ezen részén élõ szlovének anyaországukkal való kapcsolattartására. A Felek tegyenek meg mindent a Pince-Tornyiszentmiklós és a Martinje-Felsõszölnök határátkelõk nemzetközivé minõsítése érdekében. A kishatárforgalom határátkelõkön alakítsanak ki az igényeknek megfelelõ nyitvatartási idõt. Vizsgálják meg annak lehetõségét, hogy ezen átkelõket más országok, fõként Ausztria polgárai is igénybe vehessék. A Vegyes Bizottság javasolja, hogy ezen feladatok ellátására hozzanak létre egy szakértõi bizottságot.
3. A Felek - lehetõségeik szerint - tegyenek eleget a két kisebbségi közösség magasabb és indokolt költségvetési igényeinek.
4. A Felek még következetesebben folytassák a két kisebbség lakóterületének gazdasági fejlesztését, és éljenek e téren az EU-programok lehetõségeivel és eszközeivel.
5. A Bizottság üdvözli és támogatja a maribori és a szombathelyi püspökök közös erõfeszítéseit a felsõszölnöki szlovén és a lendvai magyar katolikus plébános kinevezésére, és kéri, hogy ennek kertében oldódjon meg a hittankönyvek problémája is.
6. A Felek tegyenek meg mindent annak érdekében, hogy a kétoldalú foglalkoztatási egyezmény még ez év elsõ felében aláírásra kerüljön.
7. A Vegyes Bizottság javasolja a Kormányoknak, hogy a Szlovénia és az Európa Tanács által a Stabilitási Egyezmény keretében 2000-ben Portorozban rendezendõ kisebbségi konferencia nemzeti delegációiban a magyar és a szlovén nemzeti kisebbségek képviselõi is helyet kapjanak abból a célból, hogy bemutathassák és képviselhessék a magyar-szlovén kisebbségvédelmi együttmûködést.
8. A Felek tegyenek meg mindent az anyanyelvû és a kétnyelvû oktatás minõségének javítása érdekében a rábavidéki nemzetiségi és a muravidéki kétnyelvû általános iskolákban.
9. A Magyar Fél támogassa azon törekvéseket, hogy a nemzetiségi kisiskolák nagyobb mértékû támogatást kapjanak (kiegészítõ normatívák segítségével) az állami költségvetésbõl. Biztosítsa ezen iskolák mûködésének megfelelõ feltételeit.
10. A Magyar Fél az aláírt oktatási, mûvelõdési és tudományos együttmûködési program keretében biztosítsa a muravidéki magyar kétnyelvû iskolák számára a pedagógiai szaktanácsadót. A két illetékes minisztérium szabályozza a két - a rábavidéki szlovén és a muravidéki magyar - szaktanácsadó munkakörét és munkafeltételeit.
11. A Szlovén Fél ratifikálja a diplomák kölcsönös elismerését biztosító egyezményt.
12. A Magyar Köztársaság Kormánya és a Szlovén Köztársaság Kormánya által aláírt oktatási, mûvelõdési és tudományos együttmûködési programmal összhangban az illetékes minisztériumok a két érintett kisebbség tankönyveinek kérdésében szakértõi vegyes bizottságot hoznak létre.
13. A Felek biztosítsák, hogy a lendvai Mûvelõdési Ház építése - lehetõleg - a 2000. év végére befejezõdjék. A Magyar Fél vizsgálja meg egyszeri pénzügyi támogatás lehetõségét az építkezés befejezése érdekében. A Vegyes Bizottság munkamegbeszélést javasol a Szlovén Köztársaság Kulturális Minisztériuma, Lendva Község, a Lendva Községi Magyar Önkormányzati Közösség és a Határon Túli Magyarok Hivatala között.
14. Az Országos Szlovén Önkormányzat tegyen további lépéseket a rádióstúdió felszerelése érdekében. A Magyar Fél a rendelkezésre álló forrásokból anyagilag is támogassa a stúdió kialakítását és a szerkesztõség mûködését, hogy az adás 2001. évi költségvetésbõl a rádió kapjon elkülönített céltámogatást.
15. A Szlovén Fél a törvényi lehetõségeken belül tegyen lépéseket a Lendvai Múzeum és Könyvtár státusza rendezése érdekében, figyelembe véve a muravidéki magyarság javaslatait.
16. A Szlovén Fél megkezdi a lendvai magyar tv-stúdió helyiséggondjának rendezését.
17. A Magyar Fél nyújtson anyagi támogatást a muravidéki magyarságnak a magyar államiság 1000. évfordulója megünnepléséhez és a Szent István szobor felállításához.
(Aláírások)