A Magyar K�zt�rsas�g Korm�ny�nak J/1397. sz�m� besz�mol�ja a Magyar K�zt�rsas�g ter�let�n �l� nemzeti �s etnikai kisebbs�gek helyzet�r�l, 1999. j�nius

II. Az egyes kisebbs�gek helyzet�nek le�r�sa

A magyarorsz�gi bolg�rokr�l

Az 1990. �vi n�psz�ml�l�s adatai szerint a magyarorsz�gi bolg�rok l�leksz�ma 1.370 f�. Ez a sz�m csak a bolg�r anyanyelv� n�pess�get jelenti; a bolg�r nemzetis�g� lakoss�g sz�ma az �egy�b nemzetis�g�ek� n�psz�ml�l�si adatcsoportj�b�l nem v�laszthat� le.

Az anyanyelven k�v�l bolg�r nyelvismerettel rendelkez�k sz�ma 1.665 f�.

Saj�t szervezeteik becsl�se szerint a magyarorsz�gi bolg�rok l�tsz�ma 5.000 f�.

A bolg�rok sz�tsz�rtan �lnek Magyarorsz�g sz�mos telep�l�s�n. Budapesten �s k�rny�k�n �l a bolg�r n�pess�g k�tharmada. Viszonylag kompakt bolg�r lakoss�g tal�lhat� a Csepel-szigeti Hal�sztelken �s Szigetszentmikl�son, tov�bb� P�csett �s Miskolcon �lnek bolg�rok nagyobb sz�mban.

A magyarorsz�gi bolg�rok magv�t a kert�szek �s keresked�k alkotj�k, de ez a foglalkoz�s ma m�r nem tekinthet� egyed�li �s kiz�r�lagos tev�kenys�gi k�r�knek. A mai bolg�rok jelent�s sz�m� �rtelmis�ggel, sz�mos ismert el�ad�- �s k�pz�m�v�sszel rendelkeznek, megtal�lhat�ak �s eredm�nyesen dolgoznak a gazdas�gi, politikai, kultur�lis �s tudom�nyos szf�r�ban egyar�nt.

Az 1994. �vi kisebbs�gi �nkorm�nyzati v�laszt�sokig a magyarorsz�gi bolg�rok legf�bb �rdekk�pviseleti �s kultur�lis int�zm�nye az 1914-ben alap�tott Magyarorsz�gi Bolg�rok Egyes�lete volt, amely ma is m�k�dik.

Az 1994. december 11-�n megtartott kisebbs�gi �nkorm�nyzati v�laszt�sok sor�n a Pest megyei Hal�sztelken alakult meg bolg�r �nkorm�nyzat. 1995. janu�r 28-�n alakult meg a 9 f�s F�v�rosi Bolg�r �nkorm�nyzat, 1995. m�rcius 1-�n pedig a 14 f�s Bolg�r Orsz�gos �nkorm�nyzat. Az elektorok sz�ma 16 f� volt.

Az 1995. november 19-�n megtartott kisebbs�gi �nkorm�nyzati v�laszt�sok eredm�nyek�nt alakult meg a p�csi �s a miskolci bolg�r kisebbs�gi �nkorm�nyzat. 1998-ig h�rom vid�ki, a f�v�rosi �s az orsz�gos, azaz �sszesen �t bolg�r kisebbs�gi �nkorm�nyzat m�k�d�tt az orsz�gban.

A Kisebbs�gi t�rv�ny �ltal biztos�tott jogos�tv�nyai alapj�n az �rdekk�pviseleti �s �rdekv�delmi funkci�kat a Bolg�r Orsz�gos �nkorm�nyzat vette �t, a kultur�lis feladatok tov�bbra is az Egyes�let hat�sk�r�ben maradtak, �m a programok �s rendezv�nyek sz�nvonal�nak, hat�konys�g�nak n�vel�se �rdek�ben igen szoros egy�ttm�k�d�st val�s�tottak meg. A n�gy�ves kitart� munka gy�m�lcs�z�nek bizonyult, amit az al�bbi adatok bizony�tanak.

Az 1998. �vi kisebbs�gi �nkorm�nyzati v�laszt�sok sor�n h�romszoros�ra n�tt a bolg�r �nkorm�nyzatok sz�ma.(1. sz. �bra a 14. oldalon). Nyolc f�v�rosi ker�leti (III., IX., XI., XIV., XV., XVII., XVIII., XXI.), hat vid�ki (Hal�sztelek, Szigetszentmikl�s, Szentendre, P�cs, Miskolc, Debrecen), a f�v�rosi �s az orsz�gos, azaz �sszesen 16 bolg�r kisebbs�gi �nkorm�nyzat megv�laszt�s�ra ker�lt sor (12. �s 30. sz. mell�kletek).

A fentiek k�vetkezm�nyek�nt az elektorok sz�ma is l�nyegesen magasabb lett: a f�v�rosi elektorok sz�ma 40, az orsz�gos elektorok sz�ma 70 f�. 1999. janu�r 11-�n ker�lt sor a 9 f�s F�v�rosi Bolg�r �nkorm�nyzat, 1999. janu�r 14-�n pedig a 16 f�s Bolg�r Orsz�gos �nkorm�nyzat megv�laszt�s�ra.

A magyar �llam 1997-ben, Budapesten a L�nyay u. 41. sz. alatt 37,8 milli� forint�rt 273 m2-es ingatlant v�s�rolt a Bolg�r Orsz�gos �nkorm�nyzat �s a F�v�rosi Bolg�r �nkorm�nyzat elhelyez�se c�lj�b�l.

A Kisebbs�gi t�rv�ny alapj�n a Bolg�r Orsz�gos �nkorm�nyzat m�k�d�si felt�teleinek kialak�t�s�ra 15 MFt egyszeri vagyonjuttat�sban r�szes�lt. M�k�d�si k�lts�geinek fedez�s�re a besz�mol� k�t �v�ben, 1997-ben 10, 1998-ban 13,8, majd 1999-ben 17,5 MFt k�zponti k�lts�gvet�si t�mogat�sban r�szes�lt.

A helyi kisebbs�gi �nkorm�nyzatok �nkorm�nyzatonk�nt 1997-ben 300 eFt 1998-ban 350 eFt k�zponti k�lts�gvet�si t�mogat�sban r�szes�ltek. Budapest F�v�ros �nkorm�nyzata 1998-ban �s 1999-ben a f�v�rosi kisebbs�gi �nkorm�nyzatoknak � �gy a bolg�rnak is � 10 MFt-os k�lts�gvet�st szavazott meg.

A Kisebbs�gi T�rcak�zi Bizotts�g �ltal ny�jtott t�mogat�sk�nt 1997-ben a bolg�r kisebbs�g egy p�csi klubhelyis�g berendez�s�hez kapott 250.000 Ft t�mogat�st.

A bolg�rok k�z�ss�gi �s kultur�lis �let�nek k�zpontja a Magyarorsz�gi Bolg�rok Egyes�lete �s az 1957-ben �p�lt egyes�leti sz�kh�z, a Bolg�r M�vel�d�si H�z. Az Egyes�let 1994-ben m�g 2 MFt, 1997-ben m�r csak 0,8 MFt k�zponti k�lts�gvet�si �s 0,5 MFt MKM t�mogat�sban r�szes�lt, ugyanis 1995 �ta a szervezeteknek ny�jtand� kisebbs�gi c�l� �llami t�mogat�sok nagyobbik h�nyada az �nkorm�nyzatoknak jut. A Magyarorsz�gi Bolg�rok Egyes�lete �vtizedek �ta b�zist teremtett a bolg�r hagyom�ny�pol�s �s k�z�ss�gi �let folytat�s�hoz. A Bolg�r M�vel�d�si H�zban �vente 30-50 rendezv�ny v�rja a magyarorsz�gi bolg�rok k�l�nb�z� r�tegeit, az egyh�zi �nnepek, a koncertek, a n�pi �nneps�gek �s a sz�nhzi el�ad�sok egyar�nt nagy l�togatotts�got �lveznek.

Az egyes�leti k�nyvt�r viszont �vek �ta nem tudott �j k�nyveket beszerezni, �s neh�zkes az anyanyelv� napisajt�-ell�totts�g. A magyarorsz�gi bolg�r k�z�ss�g t�bb n�pi egy�ttessel b�szk�lkedhet, kiemelked� k�z�tt�k a Martenica n�pi egy�ttes teljes�tm�nye, amely 1997-ben elnyerte a Palma de Mallorca-i VII. Nemzetk�zi Folkl�rfesztiv�l f�d�j�t. Itt eml�thet�k az �nkorm�nyzati t�mogat�ssal l�trej�tt Jantra, Roszica egy�ttesek is.

A Kisebbs�gi K�zalap�tv�ny kurat�riuma a bolg�r �nkorm�nyzatok, k�z�ss�gek, int�zm�nyek programjainak megval�s�t�s�hoz 1997-ben 4.789.786 Ft, 1998-ban 4.415.440 Ft t�mogat�st szavazott meg. (21. a. �s 21. b. mell�kletek).

A magyarorsz�gi bolg�rok egyetlen k�zoktat�si int�zm�nye Budapesten m�k�dik. A 12 oszt�lyos iskol�t �s �vod�t kor�bban kiz�r�lag a bolg�r �llam finansz�rozta. Az Egyes�let akt�v �s hat�kony k�zrem�k�d�s�vel, k�t�ves t�rgyal�sok eredm�nyek�nt, a k�t �llam illet�kes megb�zottai 1992. szeptember 29-�n al��rt�k a budapesti Hriszto Botev bolg�r iskola �j jog�ll�s�t szab�lyoz� meg�llapod�st. E szerint az iskola magyar-bolg�r k�z�s fenntart�s� �llami iskolak�nt m�k�dik. A magyar f�l v�llalta az iskola tanul�l�tsz�ma alapj�n j�r� normat�v �llami t�mogat�s biztos�t�s�t. 1993-1998. k�z�tt a normat�v t�mogat�s �s a nemzetis�gi kieg�sz�t� t�mogat�s �sszege 29.115.000 Ft volt. Ezen �sszegen bel�l az 1997/98-as tan�vre �sszesen 8 MFt, az 1998/99-es tan�vben 9,621 MFt normat�v �s kieg�sz�t� k�lts�gvet�si t�mogat�st kapott az iskola. Az iskola a bolg�r oktat�si program alapj�n dolgozik, a m�k�dtet�s�vel kapcsolatos egy�b k�lts�geket a bolg�r f�l viseli. Az �ssztanul�l�tsz�m tan�venk�nt 100-120 f� k�z�tt mozog.

Az 1997/98-as tan�vben 8 bolg�r nemzetis�g� egyetemi hallgat� nyerte el a Kisebbs�gi K�zalap�tv�ny �szt�nd�j�t, melynek egy�ttes �sszege 560 eFt volt. Az 1998/99-es tan�vben 5 bolg�r nemzetis�g� egyetemi hallgat� �sszesen 500 eFt k�zalap�tv�nyi �szt�nd�j-t�mogat�sban r�szes�lt. (19. a. mell�klet).

A M�vel�d�si �s K�zoktat�si Miniszt�rium 1997-ben a Budapest, V�g�h�d utc�ban fel�p�tend� bolg�r di�kotthon beruh�z�si terveinek elk�sz�t�s�re 5 MFt-ot biztos�tott. A tervek elk�sz�ltek, a beruh�z�s kivitelez�s�re m�r az �j korm�ny tett �g�retet.

A magyarorsz�gi bolg�rok kutat�s�ra a Bolg�r Orsz�gos �nkorm�nyzat 1996-ban l�trehozta a Magyarorsz�gi Bolg�rok Kutat�int�zet�t, melynek az �nkorm�nyzati sz�kh�zon bel�l biztos�tott elhelyez�st. M�k�d�s�t 1998-ig az MKM �vi 1 MFt-os t�mogat�sa tette lehet�v�. Az int�zet azonban k�l�n k�lts�gvet�si t�mogat�s hi�ny�ban nem kezdhette meg munk�j�t �rdemben, annak ellen�re, hogy kutat�si programja is elk�sz�lt. Eddigi legfontosabb megmozdul�sa az 1997-ben �Bolg�rok Magyarorsz�gon� c�mmel megrendezett nemzetk�zi tudom�nyos tan�cskoz�s volt, amelynek anyag�t id�n jelenteti meg az int�zet k�l�n kiadv�nyban. A rendezv�nyt a Kisebbs�gi K�zalap�tv�ny t�mogatta.

Az 1992. �vt�l jelenik meg az Egyes�let k�tnyelv�, t�rsadalmi �s kultur�lis foly�irata, a Haemus. 1998 �ta a foly�iratot a Bolg�r Orsz�gos �nkorm�nyzat adja ki. Megjelentet�s�t a Kisebbs�gi K�zalap�tv�ny r�v�n ny�jtott �llami t�mogat�s teszi lehet�v�, melynek �sszege 1997-ben 4,5 MFt, 1998-ban 4,697 MFt volt (22. sz. mell�klet). 1996 �ta jelenik meg a Balgarszki Vesztnik (Bolg�r H�rek), a Bolg�r Orsz�gos �nkorm�nyzat havi lapja. 1997-t�l a Bolg�r Orsz�gos �nkorm�nyzat �ves kalend�riumot jelentet meg, k�nyvkiad�i tev�kenys�get folytat, eddig 4 k�tetet jelentetett meg, kultur�lis alap�tv�nyok seg�tik az anyanyelvi kult�r�t �s oktat�st: Pro Cultura Bulgarica � 1992., Pro Schola Bulgarica � 1994.; 1996. j�nius 2-�n avatt�k fel Hriszto Botev szabads�gharcos �s k�lt�, a �bolg�r Pet�fi� szobr�t a budapesti V�g�h�d utc�ban. 1996-ban Malko teatro (kis sz�nh�z) c�mmel l�trej�tt az els� hazai bolg�r sz�nt�rsulat, tov�bb� sz�mos n�pt�nccsoport, ifj�s�gi szervezet alakult.

A Magyar Telev�zi� Rond� c. m�sor�ban havi rendszeress�ggel sug�roz bolg�r nyelv� m�sort, a Magyar R�di�ban 1998 janu�rj�t�l heti 30 perces bolg�r nyelv� ad�s hallgathat�.

A h�v� bolg�rok a g�r�gkeleti ortodox egyh�z tagjai. A budapesti Szent Cirill �s Met�d bolg�r ortodox templomot �ner�b�l �p�tett�k fel 1931-ben. K�poln�juk jelenleg P�csett van. A hit�letet egy lelk�sz szolg�lja. Budapest a sz�khelye a Bolg�r Ortodox Egyh�z k�z�p- �s nyugat-eur�pai metropolit�j�nak is.

A Magyarorsz�gi Bolg�r Ortodox Egyh�z m�k�d�s�hez a kor�bbi �vekhez hasonl�an 1998-ban is 1,550 MFt k�zponti k�lts�gvet�si t�mogat�st kapott. A budapesti bolg�r templom rekonstrukci�j�ra 1997-ben �s 1998-ban 5-5 MFt-ot biztos�tott a magyar �llam.

A Bolg�r Orsz�gos �nkorm�nyzat szoros kapcsolatok kialak�t�s�ra t�rekszik az anyaorsz�ggal. �ltal�nos gyakorlatt� v�lt a Magyarorsz�gra l�togat� hivatalos bolg�r deleg�ci�k fogad�sa magyarorsz�gi programjuk sor�n, �gy az �nkorm�nyzathoz l�togatott 1997-ben a bolg�r �llamf�, a k�l�gyminiszter, 1998-ban a minisztereln�k, az �nkorm�nyzat k�l�n megh�v�s�ra 1998-ban h�romnapos l�togat�sra Magyarorsz�gra �rkezett az �llameln�k-helyettes. 1997-ben a Bolg�r Orsz�gos �nkorm�nyzat 11 f�s k�ld�tts�ge egyhetes programot bonyol�tott le Bulg�ri�ban.

Ezek a kapcsolatok seg�tik egyr�szt a magyarorsz�gi bolg�r k�z�ss�g �s int�zm�nyei tev�kenys�g�nek megismer�s�t az anyaorsz�gban, m�sr�szt rendk�v�li m�don szolg�lj�k az identit�smeg�rz�s folyamat�nak meger�s�t�s�t.