A Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsa az alábbi Törvényt alkotta:

1.§

Általános rendelkezések

A törvény célja az anyakönyv vezetésének s ehhez kapcsolódva a természetes személyek jogainak és kötelességeinek, valamint az államigazgatási szervek feladatainak a jogi szabályozása.

I. rész

Az anyakönyv

Az anyakönyv fogalma

2.§

(1) Az anyakönyv a Szlovák Köztársaság területén született, házasságot kötött vagy elhalálozott természetes személyeknek, valamint a külföldön született, házasságot kötött vagy elhalálozott szlovák állampolgároknak személyi állapotáról vezetett állami nyilvántartás.

(2) Ha e törvény másként nem rendelkezik [21.§, 23.§ (4) bek.], az anyakönyvbe a születés, a házasságkötés, a haláleset adatait, valamint a személyi állapot megállapítása és igazolása szempontjából meghatározó tények adatait jegyzik fel, ilyenek fõként az örökbefogadással, az apaság megállapításával, a házasság felbontásával kapcsolatos adatok (a továbbiakban: “anyakönyvi esemény”). Az anyakönyvi bejegyzés tárgyát a Szlovák Köztársaság területén vagy külföldön bekövetkezett, a Szlovák Köztársaság állampolgárát érintõ anyakönyvi események képezik.

(3) Az anyakönyvet a születési, a házassági és a halotti anyakönyv alkotja. A születési és a halotti anyakönyv vezetése települések szerint történik; házassági anyakönyv csak egy van.

3.§

(2) Közokiratok a születési anyakönyvi kivonat, a házassági anyakönyvi kivonat és a halotti anyakönyvi kivonat (a továbbiakban: “hivatalos kivonat”), az anyakönyvi adatokról készített tanúsítványok és az anyakönyvi másolat.

(3) A hivatalos kivonat az anyakönyvezett és a jelen törvényben meghatározott adatokat a kiállítása idõpontja szerinti állapotnak megfelelõen tartalmazza.

(4) Az anyakönyvezett adatokról készített tanúsítvány külön törvényben meghatározott vagy a magánszemélynek külföldön érvényesített igényeihez szükséges adatokat tartalmaz.

(5) Az anyakönyvi másolat az anyakönyvi adatokat eredeti és módosított formában tartalmazza.

12.§

13.§

Anyakönyvi bejegyzések

(1) A születési anyakönyvbe bejegyzik

a) a gyermek születésének idejét (nap, hónap, év) és helyét, többes szülés esetén a születés sorrendjét,

b) a gyermek utónevét, családi nevét, nemét és személyi számát,

c) a gyermek szüleinek utónevét, családi nevét, eredeti családi nevét, születési idejét (nap, hónap, év) és helyét, személyi számát, állampolgárságát, állandó lakóhelyét,

14.§

A házassági anyakönyvbe bejegyzik

b) a férj, valamint a feleség (a továbbiakban: “házastársak”) utónevét, családi nevét, eredeti családi nevét, születési idejét (nap, hónap, év) és helyét, személyi számát, a házasságkötést megelõzõ családi állapotát,

c) a házastársak szüleinek utónevét, családi nevét, eredeti családi nevét, születési idejét (nap, hónap, év) és helyét,

d) a házastársak megállapodását saját és közös gyermekeik családi nevérõl; a megállapodás szerinti családi nevet hímnemû és nõnemû formájában is fel kell tüntetni.

e) a házastársak állampolgárságát,

f) a tanúk utónevét és családi nevét, személyi számát,

g) az anyakönyvi bejegyzés idõpontját (nap, hónap, év).

16.§

a) ha nõnemû gyermek szülei a gyermek családi nevének a 13.§ (1) bek. szerinti anyakönyvezésekor vagy nem felbontható örökbefogadás esetén az örökbefogadott gyermek családi nevének anyakönyvezésekor kérik,

c) ha az érintett nõ azt külön törvény szerint családinév-változtatásról rendelkezõ határozat bejegyzésével kapcsolatban kérelmezi.

19.§

a) az okirat megnevezését és az azt kiadó anyakönyvi hivatal megjelölését,

b) a gyermek születési idejét (nap, hónap, év) és helyét, a gyermek személyi számát,

c) a gyermek utónevét és családi nevét,

d) a gyermek nemét,

f) a születési anyakönyvi kivonat kiállításának idõpontját (nap, hónap, év), a jogosult személy utó- és családi nevét, tisztségét és aláírását, az anyakönyvi hivatal hivatalos bélyegzõjének lenyomatát.

(2) A házassági anyakönyvbõl készített hivatalos kivonat (a továbbiakban: “házassági anyakönyvi kivonat”) az alábbi adatokat tartalmazza:

a) az okirat megnevezését és az azt kiállító anyakönyvi hivatal megjelölését,

c) a házastársak utó- és családi nevét, esetleg eredeti családi nevét, személyi számát,

d) a házastársak születési idejét (nap, hónap, év),

e) a házastársak szüleinek utó- és családi nevét, esetleg eredeti családi nevét,

g) a házassági anyakönyvi kivonat kiállításának dátumát (nap, hónap, év), a jogosult személy utó- és családi nevét, tisztségét és aláírását, az anyakönyvi hivatal hivatalos bélyegzõjének lenyomatát.

(3) Ha nem szlovák nemzetiségû személy utóneve az anyakönyvben szlovák névformában van bejegyezve, az érintett személy írásbeli kérelmére a születési anyakönyvi kivonatban utónevét anyanyelvi névformában tüntetik fel; ezt a tényt az anyakönyvbe bejegyzik. Minden további bejegyzés és tanúsítvány ezzel a névformával készül.

(7) A utónévforma és a családinévforma változásának a hivatalos kivonatban történõ (3), (5) és (6) bekezdés szerinti bejegyzésére nem vonatkoznak az utónévváltozásról és a családinév-változásról szóló külön törvény rendelkezései, ez az aktus külön törvény szerint nem illetékköteles.

36.§

* Az anyakönyvi törvény 1995. január 1-jével lépett hatályba, kivéve az 1994. július 1-jétõl hatályos alábbi rendelkezéseit: 12.§, 16.§, 19.§ (3), (5)–(7) bek., 38.§ 4) pont. A törvény késõbbi módosításai: 1996. évi 222. számú tv., 2001. évi 416. számú tv., 2002. évi 198. számú tv.; a módosítások a névhasználatot nem érintették. Ebben a publikációban a jelenleg hatályos szöveg szerint és lábjegyzetek nélkül a törvénynek a névhasználatra vonatkozó és az azt szabályozó rendelkezéseihez kapcsolódó részeit közöljük.