Kisebbségi nyelvi jogokra vonatkozó dokumentumok - Kétoldalú egyezmények

 

Magyar-horvát

Nyilatkozat a Magyar Köztársaság és az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaság együttműködésének elveiről a nemzeti kisebbségek jogainak biztosítása területén - a Horvát Köztársaság kormánya csatlakozott 1991. XII. 15-én.

Szerződés a Magyar Köztársaság és a Horvát Köztársaság között a baráti kapcsolatokról és együttműködésről, 1992. XII. 16.
magyarul

Egyezmény a Magyar Köztársaság és a Horvát Köztársaság között a Magyar Köztársaságban élő horvát kisebbség és a Horvát Köztársaságban élő magyar kisebbség jogainak védelméről (= Convention between the Republic of Hungary and the Republic of Croatia on the Protection of the Hungarian Minority in the Republic of Croatia and the Croatian Minority in the Republic of Hungary), 1995. IV. 5.
magyarul; angolul

További vonatkozó magyarországi dokumentumok:
magyarul

Magyar-román

Szerződés a Magyar Köztársaság és Románia között a megértésről, az együttműködésről és a jószomszédságról (= Tratat de intelegere, cooperare si buna vecinatate intre Romania si Republica Ungara; Treaty between the Republic of Hungary and Romania on Understanding, Co-operation and Good Neighbourhood), 1996. IX. 16.
románul; magyarul; angolul

Magyar-szlovák

Szerződés a Magyar Köztársaság és a Szlovák Köztársaság között a jószomszédi kapcsolatokról és a baráti együttműködésről (= Treaty on Good-neighbourly Relations and Friendly Co-operation between the Republic of Hungary and the Slovak Republic), 1995. III. 19. (részlet)
magyarul; angolul

Dohoda medzi SR a MR o možnosti prehliadky historických pamiatok Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky: Dohoda medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Maďarskej republiky o možnosti prehliadky historických pamiatok a prírodných hodnôt nachádzajúcich sa v blízkosti spoločnej štátnej hranice oboch krajín (= A Szlovák Köztársaság és a Magyar Köztársaság megállapodása a közös államhatárok mentén található történeti emlékek és természeti kincsek kölcsönös látogathatóságáról) - 429/2001.
szlovákul

Magyar-szlovén

Nyilatkozat a Magyar Köztársaság és az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaság együttműködésének elveiről a nemzeti kisebbségek jogainak biztosítása területén - Szlovénia kormánya csatlakozott 1992. XI. 6-án.

Egyezmény a Magyar Köztársaságban élő szlovén nemzeti kisebbség és a Szlovén Köztársaságban élő magyar nemzeti közösség különjogainak biztosításáról (= Sporazum o zagotavljanju posebnih pravic madžarske narodne skupnosti v Republiki Sloveniji in slovenske narodne manjšine v Republiki Madžarski; Convention on Providing Special Rights for the Slovenian Minority Living in the Republic of Hungary and for the Hungarian Minority Living in the Republic of Slovenia), 1992. XI. 6.
szlovénul; magyarul; angolul

Barátsági és együttműködési szerződés a Magyar Köztársaság és a Szlovén Köztársaság között (= Pogodba o prijateljstvu in sodelovanju med Republiko Madžarsko in Republiko Slovenijo), 1992. XII. 1.
szlovénul; magyarul

Magyar-ukrán

Nyilatkozat a Magyar Köztársaság és az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaság együttműködésének elveiről a nemzeti kisebbségek jogainak biztosítása területén (= Declaration on the Principles of Co-operation between the Republic of Hungary and the Ukrainian Soviet Socialist Republic in Guaranteeing the Rights of National Minorities), 1991. V. 31.
magyarul; angolul